Theater Online
Határon Túli Színházak
Instagram
  • Nyitólap
  • Programok
  • Színházak
  • Bemutatók
  • Személyek
  • Hírek
  • Írások
  • Kisvárdai Fesztivál
  • TESzT

Színházak

Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház

  • Előadások
  • Galériák
  • Hírek
  • Írások
  • Műsor
  • 2024/2025
  • 2023/2024
  • 2022/2023
  • 2021/2022
  • 2020/2021
  • 2019/2020
  • 2018/2019
  • 2017/2018
  • 2016/2017
  • 2015/2016
  • 2014/2015
  • 2013/2014
  • 2012/2013
  • 2011/2012
  • 2010/2011
  • 2009/2010
  • 2008/2009
  • 2007/2008
  • 2006/2007
  • 2005/2006
  • 2004/2005
  • 2003/2004
  • 2002/2003
  • 2001/2002
  • 2000/2001
  • 1999/2000
  • 1998/1999
  • 1989/1990

I. L. CaragialeAz elveszett levél

Vígjáték
fordítóBodor ÁdámSeprődi Kiss Attila
  • Ştefan TipătescuTóth Árpád
  • Zaharia TrahanacheSzűcs-Olcsváry Gellért
  • Zoe Trahanachea fent említett Elnök Úr feleségeVarga Márta
  • Ghiţă PristandaBarabás Árpád
  • Tache FarfuridiJakab Tamás
  • Iordache BrînzovenescuEsti Norbert
  • Részeg polgárMezei Gabriella
  • Agamiţă DandanacheDunkler Róbert
  • Pripici PópaDunkler Róbert
  • Nae CaţavencuFincziski Andrea
  • IonescuLászló Kata
  • PopescuBekő Fóri Zenkő
  • PolitikusKőmíves BorókaNagy Xénia-AbigélPál AttilaPásztor Márk
  • rendezőAlbu István
  • díszlettervezőSzőke Zsuzsi
  • jelmeztervezőSzőke Zsuzsi
  • dramaturgGyőrfi Kata
  • fordítóBodor ÁdámSeprődi Kiss Attila
  • zenészMolnár Andor m.v.
  • fényToásó István
  • hangBoca Hunor Lehel
  • ügyelőBartha Lóránd

A román drámaírás talán legnépszerűbb, I.L. Caragiale Az elveszett levél című darabját ezúttal több hivatalos és kevésbé hivatalos fordításban átdolgoztuk, hogy a korrupció és az érdekemberek a legjobb színben tűnhessenek fel. A valóságunk ihlette, de konkrétan senkire nem mutogatunk újjal. Mert végülis a miénk a felelősség, hogy kivel engedjük képviseltetni magunkat a közéletben. Ebben a zenés (!) vígjátékban (?) kisember és nagyember, román és magyar, nő és férfi, politikus és (nem) politizáló választópolgár egyszerre van színpadon, és a legszimpatikusabb énjüket mutatják.

Részlet, rögtön az elejéről: „Ezekben a pillanatokban választások előtt vagyunk, kéremszépen, és mint minden valamire való romániai megyében, férfiak és nők, politikusok és táboraik ezekre a választásokra készülnek. A politikusok kampányain kívül, a választások idején a választópolgárok tájékozódhatnak az újságokból, a televízióból, rádióból, az internetről és a pletykalapokból. A következő jelenetekben arról lesz szó, hogy milyen nehéz a rendőri sors, hogy milyen a hétköznapi nagycsaládos romániai polgár élete…”


2019. 12. 19.

Játszóhelyek, társszínházak, fesztiválok

  • dráMA
Az oldal megjelenését támogatja:Nemzeti Kulturális Alap
© 2025. - THEATER Online - theater.hu