Színházak
Vígszínház
- 2024/2025
- 2023/2024
- 2022/2023
- 2021/2022
- 2020/2021
- 2019/2020
- 2018/2019
- 2017/2018
- 2016/2017
- 2015/2016
- 2014/2015
- 2013/2014
- 2012/2013
- 2011/2012
- 2010/2011
- 2009/2010
- 2008/2009
- 2007/2008
- 2006/2007
- 2005/2006
- 2004/2005
- 2003/2004
- 2002/2003
- 2001/2002
- 2000/2001
- 1999/2000
- 1997/1998
- 1994/1995
- 1987/1988
- 1983/1984
- 1981/1982
William ShakespeareTévedések vígjátéka
A vígszínházi változatot Zöldi Gergely fordítása alapján Böhm György, Eszenyi Enikõ, Szûcs Anikó és Zöldi Gergely készítette
fordítóZöldi Gergely
- SzolinuszEpheszosz uralkodójaSarádi Zsolt
- Égeonszirakúzai kereskedőCserhalmi György
- Epheszoszi AntipholuszÉgeon és Emília fiaPindroch Csaba
- Szirakúzai AntipholuszÉgeon és Emília fiaPindroch Csaba
- Epheszoszi DromioEpheszoszi Antipholusz szolgájaCsőre Gábor
- Szirakuzai DromioSzirakuzai Antipholusz szolgájaCsőre Gábor
- AngeloékszerészFesztbaum Béla
- RendőrVarju Kálmán e.h.
- Kereskedő I.Szirakuzai Antipholusz barátjaSzöcs Artur e.h.
- Dr. KarmosSzöcs Artur e.h.
- Kereskedő II.Angelo hitelezőjeLajos András
- BaltazárkereskedőTelekes Péter e.h.
- EmíliaAegeon felesége, apácafőnöknő EpheszoszbanVenczel Vera
- AdrianaEpheszoszi Antipholus feleségeHegyi Barbara
- LucianaAdriana húgaTornyi Ildikó e.h.
- KurtizánCseh Judit e.h.
- MirandaGilicze Márta e.h.
- PolgárViszt Attila
Továbbá :
Balogh Gábor, Beck Nóra, Erkel Hanna,Farkas Zita, Gazdik Katalin, Janek Ágnes,Kovács Zoltán, Madár Tamás, Mezei Lajos, Molnár Csaba, Szabó Dóra, Szabó Gábor, Tóth Péter
- rendezőEszenyi Enikő
- díszlettervezőKentaur
- jelmeztervezőBartha Andrea
- dramaturgBöhm GyörgySzűcs Anikó
- fordítóZöldi Gergely
- filmZakál Edit
- mozgásMilan Mukulcík
- beszédSágodi Gabriella
- asszisztensVárnai Ildikó
2004. 10. 09.
