Találtam valamikor régen az antikváriumban egy 1937-ben magyar nyelven is megjelent kötetet, John Lacy őfelsége színészének visszaemlékezései címmel, Benedek Marcell fordításában. Ebben a kötetben Shakespeare egyik kortárs színésze megírja (ha igaz, ha nem) a szonettek történetét is. Ennek nyomán, az életrajzi adalékokat is bedolgozva megyünk végig a szonettek sorozatán.

Érdekes az életrajzi háttere a szonetteknek. Közismert, hogy Southampton grófjának és egy fekete hölgynek (bár Lacy barna hölgynek nevezi) írta Shakespeare ezeket a verseket. Egy kocsmában ismerkedett meg a nagyon gazdag gróffal, aki egy gyönyörű férfi volt, s aki később mecénása lett az írónak. Évszázadok óta vita van arról, hogy az ő viszonyuk barátság vagy szerelem volt, de nagyon érdekes a fekete hölggyel való megismerkedés is, aki tulajdonképpen egy kocsmáros volt, s aztán az, hogyan szereti el a gróf ezt a hölgyet, s aztán hogyan szakítanak. Tulajdonképpen erről szól majd az előadás, ez az irodalmi est. A versek közé iktatjuk ezeket a prózai szövegeket, dialógokat, Shaw-nak egy monológját a fekete hölgyről.