Egy lázadó, nemtörődöm hang (igenis törődik), egy zaklatott tekintet (csak figyel), és egy város, amely csak kérdéseket tesz fel. Holden Caulfield akkor tizenhat volt, most tizenhét, de néha úgy viselkedik, mintha tizenhárom lenne. A gyerekkort már feledné, a felnőttkort még nem ismeri. A kettő között rekedt, és egyik szerep sem áll rajta jól – mégis egyszerre játssza mindkettőt. Ahogy minden, ami eddig biztos volt, lassan darabjaira hullik, új valóság nyílik ki számára – hideg, idegen, mégis ellenállhatatlan. Ebben a vibráló, bizonytalan határhelyzetben minden pillanat feszültséggel teli, minden találkozás kérdés, és minden döntés közelebb visz valamihez, amit még ő maga sem ért. Egy történet sodródásról és keresésről: arról az életkorról, amikor az ember már nem tud visszafordulni, de még azt sem tudja, merre induljon tovább.

J. D. Salinger Zabhegyező című regénye megjelenése óta generációk tinédzsereinek alaptörténete. Most a Gózon Gyula Kamaraszínházban ölt testet, hogy utat mutasson és kizökkentsen.