Theater Online
Határon Túli Színházak
Instagram
  • Nyitólap
  • Programok
  • Színházak
  • Bemutatók
  • Személyek
  • Hírek
  • Írások
  • Kisvárdai Fesztivál
  • TESzT

Színházak

Szigligeti Színház Nagyárad

  • Előadások
  • Galériák
  • Hírek
  • Írások
  • Műsor
  • 2024/2025
  • 2023/2024
  • 2022/2023
  • 2021/2022
  • 2020/2021
  • 2019/2020
  • 2018/2019
  • 2017/2018
  • 2016/2017
  • 2015/2016
  • 2014/2015
  • 2013/2014
  • 2012/2013
  • 2011/2012
  • 2010/2011
  • 2009/2010
  • 2008/2009
  • 2007/2008
  • 2006/2007
  • 2005/2006
  • 2004/2005
  • 2003/2004
  • 2002/2003
  • 2001/2002
  • 2000/2001
  • 1999/2000
  • 1998/1999
  • 1997/1998
  • 1996/1997
  • 1995/1996
  • 1994/1995
  • 1993/1994
  • 1992/1993
  • 1991/1992
  • 1990/1991
  • 1989/1990
  • 1988/1989
  • 1987/1988
  • 1986/1987
  • 1985/1986
  • 1984/1985
  • 1983/1984
  • 1982/1983
  • 1981/1982
  • 1980/1981
  • 1979/1980
  • 1978/1979
  • 1977/1978

Gennagyij MamlinHa hívnak a harangok

Színmű
fordítóFekete Attila
  • Az új filmcsillagBányai Irén
  • A rendezőLaczó Gusztáv
  • rendezőSzombati Gille Ottó
  • díszlettervezőBíró I.Géza
  • jelmeztervezőBíró I.Géza
  • fordítóFekete Attila
  • zenei összeállításBodonea Valentin
  • világításMerk János
  • hangVári Csaba
  • ügyelőGölle Ildikó

„A kétszereplős darab stúdió-előadásként került be a repertoárba. Kettős karriertörténet. Egy nő és egy férfi kapcsolatát jeleníti meg lírai eszközökkel, s ebben a mély kapcsolatban természetes módon maguk is átalakulnak׆ – vallja Bányai Irén, az egyik főszereplő.

„A szovjet szerző kétszemélyes műve (dráma, dialógus – a műfaji meghatározást tekintve bizonytalanok vagyunk) igen komplex alkotás, a gazdag sokrétű jellemépítés, a mélylélektani elemzés, az avatott cselekményszövés és drámai építkezés jegyeit egyaránt fellelni benne. Arról nem is szólva, hogy maga a szöveg is igen igényes, stiláris szempontból nagyon csiszolt – ezeket a jellegzetességeket egyébként Fekete Attila fordítása igen jól megőrizte… A testileg-lelkileg vergődő törékeny kis balerina, illetve az elbűvölő, élethabzsoló ragadozó – a két alak. Bányai Irén az új filmsztár szerepében főleg a figura drámai vonásait jelenítette meg, Laczó Gusztáv szerep-kimunkálása hasonlóképpen sokszínű, szuggesztíven közvetítette az alkotóművész már-már önpusztító meghasonlás-veszélyeztetettségét”. (Balázs László, Fáklya)


1987. 03. 18.

Játszóhelyek, társszínházak, fesztiválok

  • Lilliput Társulat - Nagyvárad
  • Nagyvárad Táncegyüttes
  • Transilvania Színpad
Az oldal megjelenését támogatja:Nemzeti Kulturális Alap
© 2025. - THEATER Online - theater.hu