Nincsenek véges történetek. Az emberek elmúlnak de a cselekedeteik nem. Örökös folytonosság az élet, bajos volna hát átlátni egészében, s mi, gyönge szemű emberek ezért aprózzuk föl esetekre. Csinálok hát most a nagy folyásból kis történeteket, az élet nagy harmóniáját töröm darabokra, mesékre, csodákra, anekdotákra, szenzációkra, semmiségekre. Kicsi dolgokra nagy kórusok helyett.

A Forte Társulat öt évvel ezelőtt már foglalkozott Ady Endre novelláival. Lukács Miklós Cimbiózis Trió zenei formációjával közösen mutatták be az Apró véres balladák című öt történetből álló előadást Horváth Csaba rendezésében. A társulat 2026-ban a Sápadt emberek és történetek című produkcióban újra Ady prózáját helyezi fókuszba, azon belül is a nők és férfiak különleges helyzetekben fogant viszonyait, történeteit dolgozza fel felolvasószínházi keretek között, élő, zenei kísérettel. Gyárfás Attila ütőgardonnal és elektronikával teremt zenei atmoszférát a sajátos, bizarr, groteszk és olykor erotikával átszőtt történetek köré. Férfi és nő viszonya Ady írásaiban olykor beteges, dekadens vagy tragikus, de sohasem nélkülözi a humort. Abszurd helyzetekben láthatunk valóságos, felismerhető embertípusokat, szélsőséges karaktereket, idegenségbe belesápadt arcokat. 

Földeáki Nóra és Pallag Márton interpretációjában hat különálló novella elevenedik meg: egy önpusztító hegedűművészről, egy elismerésre vágyó fiatal íróról, egy érdekházasságban fogant gyűlölet szereplőiről, egy figyelemre vágyó szeretetéhes utazóról, a narkotikum szülte fantáziálásról, és egy szerelmi csalódás áldozatainak morbid találkozásáról.